1. Stress—“The Silent Killer”

तनाव—“खामोश हत्यारा”

2. Shame keeps us silent and siloed.

शर्म हमें चुप और अकेला रखता है।

3. A Silent Witness to Accurate Prophecy

सच्ची भविष्यवाणी का जीता-जागता सबूत

4. Hence, diabetes has been dubbed the silent killer.

इसीलिए डायबिटीज़ को दबे पांव आनेवाला कातिल कहा गया है।

5. 5 If only you would keep absolutely silent,

5 समझदारी इसी में है कि तुम चुप रहो,

6. Why is the silent treatment damaging to a marriage?

अगर पति-पत्नी एक-दूसरे से बात करना बंद कर दें, तो उनकी शादी पर क्या बुरा असर हो सकता है?

7. Thus, HBV can be a silent killer, striking without warning.

इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है।

8. As this condition may be completely asymptomatic , it is called a silent killer .

चूंकि इस स्थिति में कोई बाहरी लक्षण दिखाई नहीं देते , इसे मौन हत्यारा कहा जाता है .

9. I have remained silent though I felt like bursting , and now all is over .

मैं खामोश जरूर था , लेकिन मेरा खून खौल रहा था और अब सब कुछ खत्म हो गया .

10. Another approach, known as "Silent Garfield", involves removing Garfield's thought balloons from the strips.

दूसरी पेशकश, "साइलेंट गारफील्ड (Silent Garfield)" के नाम से सामने आई, जिसमें गारफील्ड के विचार बैलून को स्ट्रिप्स से हटा दिया जाना शामिल है।

11. It is thus for good reason that stress has been called “the silent killer.”

इसलिए तनाव को उचित ही “खामोश हत्यारा” कहा गया है।

12. And to remain silent could be construed as a denial of his being the Christ.

वह मसीह होने से नकारता है यह अर्थ चुप रहने से लगाया जा सकता है।

13. “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long,” he wrote.

उसने लिखा: “जब मैं चुप रहा तब दिन भर कहरते कहरते मेरी हड्डियां पिघल गईं।”

14. Leone said that this scene was, in part, inspired by Buster Keaton's silent film The General.

लियोन ने कहा था कि, उनका दृश्य, कुछ हद तक, बस्टर किटोन की मूक फिल्म, द जनरल से प्रेरित था।

15. The psalmist David wrote: “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long.

भजनहार दाऊद ने लिखा: “जब मैं चुप रहा तब दिन भर कहरते कहरते मेरी हड्डियां पिघल गईं।

16. (ii) There is a silent but steady increase in the number of white collar workers in the Gulf.

(ii) खाड़ी के देशों में कुशल कामगारों की संख्या में मूक किन्तु अडिग रूप से वृद्धि हो रही है।

17. Be silent and without an active spirit soul , and the ten thousand things will each return to their root.

(अ) हाँ (आ) नहीं (इ) लागू नहीं पहले विकल्प (अ) के चयन का यह अर्थ है कि उत्तर देने वाला व्यक्ति दस हज़ार से बढ़कर किराया देता है।

18. Instead of using these memberships to show leadership to protect human rights abroad, India remained silent on even the gravest abuses.

विदेशों में मानव अधिकारों की रक्षा के लिए अपना नेतृत्व दिखाने के लिए इन सदस्यताओं का इस्तेमाल करने की जगह भारत ने गंभीरतम दुर्व्यवहार पर भी चुप्पी साधे रखी।

19. He surprised his parents, by playing the notes of Silent Night, that the salesman had showed him, only two days before.

वायम के पिता, राजन बेदी (अमर उपाध्याय) के पास अपने खुद के रहस्य हैं क्योंकि उसने सौरग्रहण के दिन दो साल पहले अपराध किया था ।

20. But Chief Architect and Town Planner Deepak Mewada is silent on why his office has not reported the matter to the administration .

मगर मुय वास्तुविद् - ऊण्श्छ्ष् - और नगर नियोजक दीपक मेवाडा इस बारे में कुछ नहीं कहते कि आखिर उनके दतर ने प्रशासन को इस मामले की सूचना क्यों नहीं दी .

21. Then after a short burst of the burner, hot air ascends to the apex of the balloon and steps the silent craft higher.

उसके बाद क्षण-भर के लिए बर्नर से आग की लपट निकलती है और गर्म हवा, गुब्बारे की चोटी तक जाने लगती है और इससे यह खामोश हवाईजहाज़ और ऊँचाई पर चढ़ जाता है।

22. This too was “a time to speak,” for to remain silent could have been interpreted as a denial of his being the Christ.

यह ‘बोलने का समय’ था, क्योंकि खामोश रहने का यह मतलब निकाला जा सकता था कि वह मसीह होने से इंकार कर रहा है।

23. In fact, during our daily activities or when we are faced with an emergency, we may offer a silent prayer wherever we are.

रोज़मर्रा के काम करते वक्त या अचानक किसी मुसीबत का सामना करते वक्त हम चाहे कहीं भी हों, मन-ही-मन प्रार्थना कर सकते हैं।

24. We will not remain silent as American companies are targeted by state-affiliated actors for economic gain, whether through cyberattacks, corporate espionage, or other anti-competitive practices.

हम चुप नहीं रहेंगे क्योंकि अमेरिकी कंपनियों को आर्थिक लाभ के लिए राज्य-संबद्ध कर्ताओं द्वारा निशाना बनाया जाता है, भले ही वह साइबर हमलों, कॉर्पोरेट जासूसी या अन्य गैर-प्रतिस्पर्धी प्रथाओं के माध्यम से हो।

25. If they are not expecting a crucial call, many choose to turn off their phone, or they switch to a silent mode when engaging in essential activities.

कई लोग, अपना मोबाइल फोन तभी ऑन रखते हैं जब उनका कोई खास फोन आनेवाला होता है और ज़रूरी काम करते वक्त वे उसे इस तरह सॆट करते हैं कि उसकी आवाज़ न आए।

26. Since 1985, the US military has been testing serial hybrid Humvees and have found them to deliver faster acceleration, a stealth mode with low thermal signature, near silent operation, and greater fuel economy.

1985 के बाद से अमेरिकी सेना धारावाहिक हाइब्रिड हमवीज का परीक्षण कर रही है और उसने पाया है कि ये तेजी से गति बढ़ाने, निम्न तापीय चिह्नक/ करीब-करीब आवाज रहित ऑपरेशन और ईंधन की ज्यादा बचत करने में सक्षम हैं।

27. In August 2009 DC published a slipcased Absolute Edition (ISBN 1-4012-2361-3); this includes newly coloured "silent art" pages (full-page panels containing no dialogue) from the series' original run, which have not previously appeared in any previous collected edition. — — (October 24, 2008).

अगस्त 2009 को DC ने एक स्लिप कवर्ड एब्सोल्यूट संस्करण (ISBN 1-4012-2361-3); प्रकाशित किया; इसमें नए रंगीन "मूक-कला" के पन्ने भी शामिल किए गए हैं (पूरे पृष्ठकार पैनेल में कोई वार्तालाप नहीं है) मूल सीरिज़ जो चली आ रही है; इससे पहले कभी भी किसी संस्करण में प्रकाशित नहीं हुआ।

28. The 1927 silent film The Student Prince in Old Heidelberg, based on Wilhelm Meyer-Förster's play Alt Heidelberg (1903), starring Ramón Novarro and Norma Shearer, continued Mark Twain's image of Heidelberg, showing the story of a German prince who comes to Heidelberg to study there, but falls in love with his innkeeper's daughter.

1 9 27 में मूक फिल्म द स्टुडंट प्रिंस ऑफ़ ओल्ड हाइडलबर्ग में, विल्हेम मेयर-फ़ॉर्स्टर के नाटक Alt Heidelberg (1 9 03) पर आधारित, रमोना नोवरो और नोर्मा शीअरर के अभिनीत, मार्क ट्वेन की हीडलबर्ग की छवि को जारी रखा, जो एक जर्मन राजकुमार की कहानी दिखाता है जो हीडलबर्ग के पास आता है वहां अध्ययन करें, लेकिन उसके इंस्पायर की बेटी के साथ प्यार में पड़ता है।